Addressing endogeneity by proposing novel instrumental variables in the nexus of sustainability reporting and firm financial performance: A step‐by‐step procedure for non‐experts | Synapse