First results from the IllustrisTNG simulations: radio haloes and magnetic fields | Synapse