Local phase space and edge modes for diffeomorphism-invariant theories | Synapse