Autophagy-Lysosomal Pathway Dysfunction at the Crossroads of the Gut–Brain Axis: A Systems-Level Insight into Neurodegenerative Diseases | Synapse