Transport coefficients of Lennard-Jones fluids: A molecular-dynamics and effective-hard-sphere treatment | Synapse