The pronoun is the policy — on grammatically enacted ontological misclassification in conversational AI and its consequences for autonomous systems | Synapse