Co-locating containerized workload using service mesh telemetry | Synapse