Endemic and epidemic dynamics of cholera: the role of the aquatic reservoir | Synapse