Teaming With a Synthetic Teammate: Insights into Human-Autonomy Teaming | Synapse