Heat shock proteins as hallmarks of cancer: insights from molecular mechanisms to therapeutic strategies | Synapse