EN: The black hole information paradox remains one of the most profound conceptualchallenges in theoretical physics. Although developments such as holography, thePage curve, and fast scrambling models suggest that information is not destroyed,a unified interpretation explaining how it is preserved is still lacking. In this article, Ipropose that contemporary physics already contains the answer, albeit implicitly:information crossing the event horizon does not vanish but undergoes a process ofgeometric distortion, dynamical scrambling, holographic encoding, and structuralcollapse. I argue that these transformations preserve global unitarity whilerendering the information locally unrecognizable. This perspective offers aconceptual synthesis connecting gravity, quantum information theory, andepistemological interpretations of modern physics.PT: O paradoxo da informação em buracos negros permanece como um dosproblemas conceituais mais profundos da física teórica. Embora avanços como aholografia, a curva de Page e modelos de scrambling tenham sugerido que ainformação não é destruída, ainda falta uma interpretação unificada que expliquecomo ela é preservada. Neste artigo, proponho que a própria físicacontemporânea já contém a resposta, ainda que de forma implícita: a informaçãoque cruza o horizonte de eventos não desaparece, mas passa por um processo dedistorção geométrica, embaralhamento dinâmico, codificação holográfica ecolapso estrutural. Argumento que esse conjunto de transformações preserva aunitariedade global, ao mesmo tempo em que torna a informação irreconhecívellocalmente. Essa perspectiva oferece uma síntese conceitual entre gravidade,teoria quântica da informação e interpretações epistemológicas da física moderna.
Milena Jurado (Thu,) studied this question.