Disentangling anisotropy and exchange in Co(NCX)₂ (X = S, Se) chains via THz-EPR spectroscopy | Synapse