Quantum Information Framework for Neural Network Generalization: A Comprehensive Experimental Analysis | Synapse