Theoretical analysis of double perovskite Ca₂GdMO₆ (M = As, Te) for spintronics and optical applications using density functional theory | Synapse