Reconstructing Disaster Scenarios from Multimodal Social Media with LLMs: A Case Study on Hurricane Harvey | Synapse