Agentic Social Affordance Framework (ASAF): Rethinking Agent Identity Design as a Collaboration Interface in Multi-Agent Systems | Synapse