Sensitivity to new physics: single-Higgs couplings vs. the trilinear Higgs coupling | Synapse