Photothermal–Excitonic Trade-Off in TiO2/BiCuSeO Heterojunctions for Optimal Solar-Driven Hydrogen Production | Synapse