Operationalizing Social–Ecological Systems Dynamics Through Spatial Metrics for Urban Waste Space Transformation in İzmir, Türkiye | Synapse