3DGS on Your Phone: Towards Fully Immersive Mobile Volumetric Video Streaming | Synapse