The role of magnetic fields in shaping γ-ray emission from the Fermi bubbles | Synapse