Non-radical pathways control methane sulfonation versus oxygenation C–H functionalization selectivity with Hg( ii ) and Au( iii ) catalysis | Synapse