Antiretroviral therapy persistence among treatment-experienced people with HIV and mental health disorders and/or substance use disorders in the USA (2017–2024): a retrospective cohort study | Synapse