Federated Classification Infrastructure: Registry Governance, Node Architecture, and Decentralized Stewardship for DAG-OR | Synapse