Experimental Case Study of Coherence Collapse Preventing Nonsense Propagation in Human - AI Dialogue Using Dual-Layer Control | Synapse