Charged Polytropic Compact Stars Supported by Nonlinear Matter–Geometry Coupling | Synapse