Isolated Pupil-Sparing Third Nerve Palsy Revealing Cryptococcal Meningitis in a Patient With Diabetes Mellitus: A Diagnostic Pitfall | Synapse