Oxygen Left Behind: Atmospheric Enrichment Due to Fractionation in Sub-Neptunes Using BOREAS | Synapse