Physiological constraints on heat adaptation in birds | Synapse