Bridging the Retarded Field and the Finite-Size Soliton in Global Realism: A Unified Closed Expression for the Historical Disturbance Field | Synapse