The costs of extra-pair behaviours in birds. | Synapse