Confirmation of Iron Emission Lines and Nondetection of TiO on the Dayside of KELT-9b with MAROON-X | Synapse