Weather and food availability additively affect reproductive output in an expanding raptor population | Synapse