Photon counting statistics in the presence of spectral diffusion induced by nonequilibrium environmental fluctuations | Synapse