Bioenhancer‐Driven Modulation of Membrane Dynamics Improves B‐Vitamin Uptake in Caco‐2 Cells | Synapse