A QRFT--APM Framework for Gravitational-Wave Coherence Analysis: A QMU Translation and Coherence-Channel Study of LIGO Strain Data | Synapse