Revising a film studies assessment to address and integrate GenAI | Synapse