Early-life adversity shapes the relationship between growth and reproduction in free-ranging female rhesus macaques | Synapse