Enhancing university level English proficiency with generative AI: Empirical insights into automated feedback and learning outcomes | Synapse