Oral GLP-1-Based Therapeutics in the Obesity–Metabolic Syndrome–Diabetes Continuum: Translational Advances, Clinical Barriers, and Emerging Strategies | Synapse