"왕자들"과 제국의 야만인들

아라 파시스 아우구스타에 있는 외국 복장의 두 아이들은 일반적으로 BC 17년에 아그리파에 의해 아우구스투스에게 입양된 가이우스와 루키우스 카이사르로 확인된다. 이들은 여기서 제국의 동부와 서부 지역에서 온 야만인으로 재확인되며, 이들은 제단이 투표된 해인 BC 13년에 로마로 데려왔다. 남쪽 프리즈에 있는 아이와 그 뒤에 서 있는 여성은 BC 16년과 13년 사이에 아그리파의 정치 활동과 직접 연결된 보스포르 왕족으로 확인된다; 북쪽 프리즈에 있는 아이에게는 갈리아 정체성이 제안되며, 그는 같은 기간 동안 아우구스투스가 갈리아와 스페인을 재조직하는 것과 관련이 있다. 이 아이들은 아우구스투스와 아그리파의 결합된 노력으로 이루어진 팍스 아우구스타를 묘사하는 역할을 한다. 북쪽 프리즈에 있는 두 소년이 가이우스와 루키우스로 확인될 수 있다고 주장하기도 한다. 제단의 설계자들이 두 소년을 북쪽에 놓고 아우구스투스와 아그리파를 남쪽에 배치하여 그들을 생물학적 또는 자연적 아버지와 그룹화하는 문제를 피하려고 의도적으로 한 것으로 보인다. 가이우스의 모습은 여기서 유룰루스로 확인된 카밀루스와 비교할 수 있으며, 그는 라비니움의 희생 제물에서 에네아스 앞에 서 있다. 아우구스투스와 가이우스를 제사장과 카밀루스로 표현하는 것은 같은 행동을 제단에서 수행하는 에네아스와 유룰루스의 형상을 떠올리게 한다.