New scaling relations from MESA models for mass and radius of subgiant stars: application to Kepler targets | Synapse