Hatching date influences winter habitat occupancy: Examining seasonal interactions across the full annual cycle in a migratory songbird | Synapse