A Bending in the Size–Mass Relation of Star-forming Galaxies across 0.5 z 10 M ⊙ Revealed by JWST | Synapse