Large thermoelectric effect driven by high-order anharmonicity from synergistic lone-pair electrons and rattling modes in K3Au3Sb2 | Synapse