A Facile Strategy for 3′‐Terminal Functionalization of DNA and RNA via On‐Column Conjugation with Integration into Tandem Oligonucleotide Synthesis | Synapse