Sub-Threshold Feedback Cycling: Thermodynamic Interruption, Chemical Memory Preservation, and Population-Level Scaling Laws in Early Galaxy Formation | Synapse