The volume of hyperbolic Poisson zero cells: critical divergence and exact second moment | Synapse