Long-lived pauses reveal tunable kinetic barriers during Holliday junction migration | Synapse