Fast and accurate distance‐based phylogenetic placement using divide and conquer | Synapse